Cart 0

A Writer's Guide to Istanbul

Order Manuscript Editing Rami Library occupies the restored 18th-century Rami Barracks in Eyüpsultan and seats 4,200 readers. Salt Research keeps its archives in the former Ottoman Bank building in Karaköy, and Orhan Pamuk's Museum of Innocence is in Çukurcuma. Novelists, poets and faculty with a monograph underway read in the same halls. For English-language books, start at Homer or Pandora.

Libraries

Carry a passport or ID card. The Orient-Institut and the Istanbul Research Institute both check visitors at the door.

Rami Kütüphanesi (Rami Library)Eyüpsultan, in the former Rami Barracks

Rami Library opened in 2023 in the Rami Barracks, a mid-18th-century Ottoman building restored by the Ministry of Culture and Tourism. It seats 4,200. Besides the Turkish and World Literature halls, it has a manuscripts library and the Beyazıt Research Hall. The F2 Study Hall stays open around the clock, and memberships and hall reservations go through the library's website.

Salt Galata – Salt ResearchKaraköy (Beyoğlu), Bankalar Caddesi 11

Salt Research keeps more than 100,000 print resources on art, architecture and the city in the former Ottoman Bank building, along with its Photograph and Postcard Archive. One reading hall is open to everyone. The 40-seat hall for in-depth research asks for a free registration. More than two million digitised documents are online. Entry is free, and Salt is closed on Mondays.

Orient-Institut Istanbul LibraryŞahkulu (Beyoğlu), Galip Dede Caddesi 65

The Orient-Institut is a German research institute, and its reference library holds about 50,000 volumes on the Ottoman Empire, the Turkish Republic and Turkic languages and literatures. Any researcher can use it without membership. Bring valid ID and email your book requests the day before. It opens on weekdays and closes on Turkish public holidays. The institute's website is in English, German and Turkish.

İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Kütüphanesi (Istanbul Research Institute Library)Tepebaşı (Beyoğlu), Meşrutiyet Caddesi 47

The Istanbul Research Institute's library is open to everyone on weekdays. Its Semavi Eyice Library serves Byzantine studies, and the Şevket Rado manuscripts library serves Ottoman studies. Staff fetch books from the closed stacks on a request form, up to ten items at a time. Exhibitions in the institute's gallery are free.

Independent Bookstores

Minoa's stores hold reading meetings and writing workshops, so check the listings before you go.

Robinson Crusoe 389İstiklal Caddesi (Beyoğlu), inside Salt Beyoğlu

Robinson Crusoe 389 has sold books since 1994 and keeps several English-language sections. High rents pushed it off its old İstiklal storefront, and it now runs on the first floor of Salt Beyoğlu, with a second counter on the ground floor of Salt Galata. It keeps Salt's hours, Tuesday to Sunday.

Homer KitabeviGalatasaray (Beyoğlu), Yeni Çarşı Caddesi 52

Homer has traded on Yeni Çarşı Caddesi since 1995, with a focus on archaeology, history and Byzantine studies. Most of the stock is in English. Look for the Loeb Classical Library editions and the shelf of studies on Turkey.

Minoa PeraTepebaşı (Beyoğlu), Meşrutiyet Caddesi 99

Minoa opened this bookshop and café in a historic Pera building in autumn 2023. In 2025 a 1000 Libraries poll ranked it first among the world's most beautiful book cafés. English gets particular attention on its foreign-language shelves. It is open daily.

Minoa AkaretlerAkaretler (Beşiktaş), Süleyman Seba Caddesi 52/A

Minoa opened its Akaretler store as an independent bookshop in 2014. Three floors hold an 80-seat café-brasserie and a stock that runs from children's books to comics. Minoa was named Bookshop of the Year at the London Book Fair International Excellence Awards in 2023. The store is open daily.

Pandora KitabeviNişantaşı/Harbiye (Şişli), Vali Konağı Caddesi 5

Pandora has sold books since 1991 and keeps an English-language section. Its import service orders foreign books for individual readers. The shop faces the Askeri Müze gate.

YEM KitabeviBahariye (Kadıköy), Canan Sokak 9

YEM has been a specialist bookshop for architecture and design since 1973. Its Kadıköy branch opened in 2023 as a place to browse over tea or coffee and meet the authors and editors behind the books. Bilingual Turkish–English titles from YEM's own imprint share the shelves with other publishers' books.

Places to Write

Rami Library's F2 Study Hall stays open through the night. Last entry is at midnight.

İDEA Moda (İDEA Kadıköy)Moda (Kadıköy)

Kadıköy Municipality runs İDEA Moda as a free workspace for students and freelancers. The name stands for İşlik–Derslik–Etkinlik–Atölye: workshop, classroom, events, studio. The shared work area is open daily except public holidays, and groups can book a meeting hall. Sister spaces run in Acıbadem and Kozyatağı.

Salt BeyoğluBeyoğlu, İstiklal Caddesi 136

Salt's İstiklal building is free to enter. Robinson Crusoe 389 is on the first floor and the Kitchen is on the mezzanine, while the fourth floor holds a permanent Winter Garden. Talks and screenings run in the walk-in cinema. Salt Beyoğlu is closed on Mondays.

Places to Eat

Pera Palace Hotel – Agatha Restaurant and Kubbeli LoungeTepebaşı (Beyoğlu), Meşrutiyet Caddesi 52

Pera Palace keeps an Agatha Christie Room and an Ernest Hemingway Suite. The domed Kubbeli Lounge serves afternoon tea daily, and Agatha Restaurant and the Orient Bar are in the hotel too. Minoa Pera is on the same street.

Neolokal at Salt GalataKaraköy (Beyoğlu), inside Salt Galata

Chef Maksut Aşkar's Neolokal brings modern technique to local Turkish cooking. It shares the Salt Galata building with the Salt Research halls and opens in the evenings. Book through its website.

Tarihi Cumhuriyet MeyhanesiBalık Pazarı (Beyoğlu), Sahne Sokak 27

This meyhane has operated since 1923, and Turkish poets and writers were regulars. A table is still kept for Atatürk. One of its three floors is given to fasıl, and there is live music every day.

Writing Community

Literary Organizations

Expect Turkish at most of these. PEN Türkiye and the book fair both keep English pages on their websites.

International Istanbul Book Fair (Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı)TÜYAP Fair and Congress Center

TÜYAP organises this annual fair with the Turkish Publishers Association. About a thousand publishers and NGOs take part, and the program mixes panels and poetry readings with book signings. Each year the fair names an honorary author.

PEN Türkiye Merkezi (PEN Turkey Centre)Beyoğlu, İstiklal Caddesi 143

PEN Türkiye was founded in April 1950, and its more than three hundred members write in Turkish, Kurdish and Armenian. Freedom of expression is central to its work. A short-fiction workshop has met at the PEN office for more than a decade, and the İlkyaz platform publishes poems and stories by writers under 35. PEN works mainly in Turkish, though its website has English pages.

Masumiyet Müzesi (The Museum of Innocence)Çukurcuma (Beyoğlu), Dalgıç Çıkmazı 2

Orhan Pamuk created this museum alongside his novel The Museum of Innocence. Its boxes and cases display the objects the novel's characters used, wore, collected or imagined, and an audio guide is available. The museum is closed on Mondays.

Türkiye Yayıncılar Birliği (Turkish Publishers Association)Online workshops, in Turkish

The Turkish Publishers Association co-organises the Istanbul book fair and publishes an annual report on the Turkish book market. Its online editing workshops include an advanced course and one on editing children's literature, taught in Turkish.

For Faculty and Researchers

ANAMED and ARIT share the Merkez Han building on İstiklal Caddesi, so one trip covers both.

Koç University Research Center for Anatolian Civilizations (ANAMED)Merkez Han (Beyoğlu), İstiklal Caddesi 181

ANAMED offers fellowships at doctoral, postdoctoral and senior levels for work on Türkiye from the Neolithic through the Ottoman era. Most run a full academic year in residence, and some postdoctoral and senior fellowships last one semester. Scholars of any nationality who are proficient in English are eligible. The centre also holds public lectures.

American Research Institute in Turkey (ARIT), IstanbulMerkez Han (Beyoğlu), at ANAMED, İstiklal Caddesi 181

ARIT's Istanbul branch keeps a library of about 10,500 titles on the Byzantine, Ottoman and modern Turkish periods, with study space and lectures for visiting and local scholars. The annex, which holds the library of the American Board of Commissioners for Foreign Missions, is open by appointment. ARIT also awards research fellowships for humanities and social-science work on Turkey.

Presses in Istanbul

Human manuscript editor

Natural Intelligence

Off the Grid Editing prepares book manuscripts and proposals for the presses listed here, edited to each press's submission guidelines and house style. Natural Intelligence is our name for editorial judgment: an editor who reviews your manuscript the way the press's editors will and checks every change before it comes back to you. Revisions arrive with track changes on.

Both presses publish in Turkish. Read a few recent titles before you approach either one.

İletişim YayınlarıHarbiye (Şişli), Cumhuriyet Caddesi 36

İletişim publishes Turkish and world literature, from crime fiction to the collected works of Oğuz Atay and Yakup Kadri. Its nonfiction covers philosophy, history and gender studies. It also publishes the journals Toplum ve Bilim and Tarih ve Toplum Yeni Yaklaşımlar.

Metis YayınlarıBeyoğlu, İpek Sokak 5

Metis publishes fiction alongside philosophy and social theory, including the Küçük Filozoflar series. Architecture and urban criticism are on the list too.

A Journal Edited in Istanbul

Our Promise

We will ensure that the final draft you receive from us is completely ready to publish or submit. We work with you until it is ready or refund your payment in full.

RSC AdvancesAcıbadem Mehmet Ali Aydınlar University, Ataşehir

RSC Advances is a fully open-access chemistry journal from the Royal Society of Chemistry, with a broad scope that takes in inter- and multidisciplinary work. One of its two editors-in-chief is at Acıbadem Mehmet Ali Aydınlar University's Kerem Aydınlar Campus in Ataşehir. Preparing an article for RSC Advances

Awards, Grants, and Fellowships

For Turkish Writers

Sait Faik entries go to the Darüşşafaka Society, fifteen copies per collection.

Sait Faik Hikâye Armağanı (Sait Faik Story Prize)Darüşşafaka Society and Türkiye İş Bankası

Sait Faik Abasıyanık's mother founded this prize for a published short-story collection in 1955, and the Darüşşafaka Society now runs it with Türkiye İş Bankası and Kültür Yayınları. Writers who have not won before submit a collection from the previous year that has received no other award.

PEN Şiir Ödülü (PEN Poetry Award)PEN Türkiye

PEN Türkiye gives this award each year on World Poetry Day, 21 March, for a poet's body of work.

PEN Duygu Asena Ödülü (PEN Duygu Asena Award)PEN Türkiye

PEN Türkiye's annual Duygu Asena Award honours contributions to freedom of expression and women's rights.

When the Manuscript Is Ready

Off the Grid Editing has edited books and scholarship since 2002.

Publishing Scholarship

For a monograph, an edited collection, or a revised dissertation headed to a university press: dissertation to book editing, our guides to academic press requirements, English language editing for researchers, and journal article editing.

Publishing Fiction, Memoir, and Poetry

For a novel, a story collection, a memoir, or a book of poems: fiction and creative nonfiction editing, memoir and biography editing, developmental editing, and our guides to trade and literary publishers.

Every manuscript can also go through copy editing, line editing, or proofreading. The book editing services page compares all four levels.

Compiled by James Peterson Brown, PhD, Off the Grid Editing. Places and links checked November 2026.

Instant Manuscript Editing Invoice

Ready to order editing? Our secure portal gives you an immediate quote based on word count and sets your delivery date.

Our editors do not have access to your manuscript until an order is placed.

Manuscript Instant Invoice Button